有人说，历史上最大的“印度打击”已经诞生。

这是印度国防部长向国会议员作的简报。当然，在那之后，他立即强调了和平解决边界危机的重要性。

这一讲话被广泛报道为中印对峙以来印度政府首次发表官方声明。

辛格想说什么？这一声明背后的印度情况如何？中印边境的实际情况如何？

自今年 3 月疫情爆发以来一直停摆的印度联邦议会终于恢复了会议。15 日，印度联邦议会下院重新召开会议。

对中国人来说，最关心的是印度国防部长辛格在会上就中印在列城地区的军事对峙发表讲话。

印度媒体称，这是中印在拉达克以东实际控制线沿线持续对峙以来，印度政府首次发表官方声明，意义重大。

辛格的演讲时间不长。一方面，他宣传印方的理性和勇敢，试图把造成边境地区紧张局势的责任推给中国。他的批评是“中国违反了先前的协议”，说“在印度军队的背后，有 13 亿印度人民”，“印度已经准备好应对一切”。

另一方面，辛格也强调需要通过和平手段解决争端，并说，“过去，中国和中国之间长期的对抗是和平解决的。尽管今年的局势在涉及的军队数量和摩擦点方面有很大不同，但我们仍然致力于和平解决。”

应该说，辛格讲话的内容与这段时间以来印度的主基调是一致的。辛格讲话的最终目的是通过谈判解决边界问题。他的这一部分讲话是给中国方面听的；

而前面泼锅和狠话的部分是针对印度国内和国际社会，包装印度作为受害者的角色，把印度的国内关系压力从莫迪政府转移过来。

事实上，自中印对峙以来，从莫迪到辛格都曾多次就边境问题发表演讲。不过，与之前“打鸡血”的讲话不同，辛格从印度方面提供了一些具体细节。

其中，辛格在讲话中提到“6 月 15 日加尔旺发生对峙，印度军队给中国军队造成重大伤亡”，“我要确保我们做好应对任何局势的准备。”

这句话一出来，印刷媒体就又把腰部伸直了，放大和加厚了这个细节，把标题挂在了首页上，自豪感充满了文字。

但中国人笑了。

02

坦率地说，辛格的讲话没有太多新内容。

印度政府，" 这是自中印对峙以来的第一份官方声明，与其说是在国内和国际上庄严宣誓，不如说是一项安抚吵闹议员的临时声明。

一个背景是，几个月来，中印边境对抗的话题一直被反对派国大党（Congress Party) 牵扯进来，作为对抗莫迪政府的武器。

国大党领导人拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi) 一直要求莫迪政府澄清中国沿控制路线的 "侵略行为"，并指责政府帮助中国 "隐瞒真相"。

十四号会议的第一天，国大党领导人多次试图在下议院提出这个问题，但是被议长拒绝了，因为这个问题非常敏感，需要小心处理。

国大党随后批评莫迪政府试图破坏反对派的 "真正关切"，一些媒体说辛格的讲话是在议会的压力下进行的。

但事实上，在反对党提出的三大问题中，与中国有关的问题排在最后。

首先是流行病和经济。

在印度，感染艾滋病的人数已接近 500 万。

预计这一数字将继续上升 -- 近几天来，已有逾 9 万例新诊断病例出现，此前有预测称，印度将在 3 至 4 周内超过美国。

上个月，莫迪在 Instagram 上发布了一段视频，内容是在孔雀的陪同下在自己的住所散步。拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi) 批评说，印度人靠自己的力量拯救自己的生命，因为 " 总理正忙着逗弄孔雀。

就连这次会议本身也逃不出疫情的阴影。据报道，截至第十二届议会大楼测试时，共有 56 人测试呈阳性，其中包括 25 名议员。

与此同时，印度第二季度国内生产总值（GDP) 下降了 23.9%，这是自 1996 年公布数据以来最糟糕的表现。当时众所周知，印度的真正疫情实际上发生在第三季度。

无论如何，这一流行病暴露了印度可怕的社会动员。

这一动员被投射到军事领域，即一国发动战争。

也是十四号，莫迪按照惯例在召开议会前作了简短的讲话。

他没有直接表达对中国和印度局势的任何态度，而是绕道，用鸡血殴打第一线士兵。

我们的士兵以极大的勇气、热情和坚定的决心站在边境保卫祖国，"他说。他们站在危险的高地上，几天后就要下雪了。同样，我相信议会会发出一个声音和一个信息，即它将坚定地站在保卫我们边境的士兵后面。

莫迪特别提到了天气问题，这也就不足为奇了，毕竟，即将到来的严冬是对印度军队的最大考验。

然而，当雪花飘动，北风沙沙作响时，我不知道鸡血是否还在起作用。

03

无论是军事力量还是社会综合实力，中国的优势都是压倒性的。

正是这种优势支持中国保持理性，即使面对不断的摩擦。这是一个强大的人的宽度。

一方面，在军事领域，解放军继续释放出强大的威慑力量。

自9月以来，西部战区进行了多次高空演习，包括"发现和摧毁"的红箭-10反坦克导弹演习、多功能全要素三维捕获和控制演习、"空投热食"后勤补给演习等。

在这些演习中，印度军队，特别是前线部队的心理压力显然是非常巨大的。

另一方面，中国坚持外交方式，冷静地面对分歧。

中国驻印度大使馆14日公布了孙伟东大使最近一次谈话的内容，其中重申了中国对中印关系的看法：中国和印度是伙伴，而不是对手，是机遇，而不是威胁。

中印两国希望和平、不冲突、互利合作、零和游戏、信任、不猜疑、中印关系应该向前发展，而不是后退。"他说。如果两国落实两国外长会议达成的共识，并将其纳入前线部队，坚持对话和谈判，就能克服困难。

这是中国和印度外长达成五点共识后，中方又一次释放了善意。

边境地区也有一些积极的迹象(虽然可能是暂时的)：虽然紧张的对抗仍在继续，但总体局势正在稳定，特别是在邦公湖地区。

自外交部长会晤以来，双方没有发生进一步的直接冲突。据透露，中国人民解放军在多个方面取得了优势，但印度军队最终未能利用这一点。

印度媒体还援引消息人士的话说，双方将举行期待已久的董事会谈判，尽管日期尚未确定，但很可能在本周举行。

从长远来看，僵局将持续一段时间，但最终会过去。

中国社会在很大程度上摆脱了这一流行病，对人民解放军和外交团队都保持了坚定的信心。

另一方面，在印度，它正勇敢地试图在疫情爆发和经济悬崖衰退期间向外部世界展示自己的实力，但它资金紧张，无法拿出相应的资本。

中国和印度正处在历史的十字路口。

这是印度的十字路口。

我希望印度不要急于求成。